Deutsch English Italiano Český РУссКИй Español Hebrew Magyar Dutch Svenska 中文
Choisissez votre langue Home Sitemap Legales Quick Facts The White Horse Inn at the Jubiläumsjahr App Weisses Rössl

L’Auberge du Cheval Blanc : hotel romantique à la réputation internationale

L’histoire d’un célèbre hôtel près de Salzbourg

Depuis plus de 500 ans, "L’Auberge du Cheval Blanc" au bord du lac Wolfgangsee est synonyme d’hospitalité. Sa célébrité, ce romantique hôtel du Salzkammergut la doit à l’opérette de Ralph Benatzky.

View for the lake to the White Horse Inn
Weisses Rössl 

bibliothèque avec un grand choix de livres
Bibliothèque avec un grand choix de livres 

En évoquant "L’Auberge du Cheval Blanc", qui ne pense pas immédiatement à l’opérette de Ralph Benatzky et à ses célèbres mélodies ? En 1896, dans la Villa Blumenthal près de Bad Ischl, Oskar Blumenthal et Gustav Kadelburg écrivirent cette comédie romantique qui relate l’histoire d’un maître d’hôtel amoureux de sa jolie patronne. En 1930, Ralph Benatzky composa sa musique enjouée et le 8 novembre 1930, l’opérette fut interprétée pour la première fois à Berlin. Depuis cette époque, le Cheval Blanc galope à travers le monde entier pour colporter le romantisme des vacances au bord du lac Wolfgangsee.

L’histoire de l’Auberge du Cheval Blanc : bien plus qu’une célèbre opérette

Pourtant, il serait faux de croire que le Romantik Hotel du Cheval Blanc doit sa célébrité et son histoire exclusivement à l’opérette. Depuis 500 ans, la maison près de la petite église de pèlerinage de Sankt Wolfgang s’applique chaque jour à recevoir ses hôtes dans la plus grande tradition. Et c’est en 1878 qu’elle est devenue l’Auberge du Cheval Blanc. En 1912, Paul Johann Peter en fit l’acquisition et devint en même temps le fondateur d’une entreprise familiale, menée entre-temps par la cinquième génération consécutive.

Une légende se redéfinit

La célébrité n’a pas que des avantages : à partir de la fin des années 70, ses propriétaires ont conjugué tous leurs efforts pour effacer l’image erronée de cette "petite auberge pour excursionnistes" et la placer au rang mérité d’un magnifique hôtel 4 étoiles superior. Aujourd’hui, les hôtes de l’hôtel romantique du Cheval Blanc y profitent d’une hospitalité hors pair, d’un suprême confort et d’un service haut de gamme – bien loin de l’image que la célèbre opérette en donnait à l’époque. Pourtant, ce qui ne changera jamais, ce sont les merveilleux paysages et l’emplacement de rêve de cet hôtel dans le Salzkammergut, qui enthousiasment les hôtes d’hier, d’aujourd’hui et de demain !

Vi è venuta voglia di verificare di persona l’immagine stereotipata dell’hotel „Im Weissen Rössl”? Allora prenotate subito la prossima vacanza e venite a conoscere personalmente la storia dell’hotel.

Storia dell’hotel Weisses Rössl – qui trovate altre informazioni:

Volete saperne di più sull’hotel romantico in Austria sul lago Wolfgangsee? Seguite i link informativi relativi allo Small Luxury Hotel Weisses Rössl. E scegliete quello che da voi preferito.


Navigate here:

Your dream holiday starts here at Weisse Rössl

Faites dès maintenant une demande de proposition pour votre séjour

Envoyez la demande

Cadeaux & Boutiques Weisses Rössl

Bons-cadeaux pour vos amis – et pourquoi pas pour vous-même?

Offrez un petit morceau d'Autriche!

Afficher les détails

Frühling Sommer Herbst Winter
'.$t{site}{topimgalt}.'

quête