booking
BENEFIT FOR DIRECT BOOKERS:

LAKE BALCONY ROOM ONLY DIRECTLY BOOKABLE

WE ARE LOOKING FORWARD TO YOUR CALL!
+43 6138 2306

UP TO DATE INFORMATION

Dear guests,

for reasons of sustainability, we will not be using bathing slippers in our rooms and in our DaySpa bathing bags in the future. Please bring flip flops with you.
On request, you can of course obtain bathing slippers in one size at reception.

Close

Fantastic vacation at Lake Wolfgangsee
Enjoy your vacation in the Salzkammergut!

Il romantico hotel Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee

Un bel pezzo d'Austria

Desiderio

Il leggendario hotel Weisses Rössl – la vostra prima meta delle vacanze nella regione culturale del Salzkammergut

Il romantico hotel Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee si trova in un luogo di pittoresca bellezza. Raccolto sulla riva del lago Wolfgangsee nella tranquilla regione culturale del Salzkammergut, qui, nel cuore della cittadina di St. Wolfgang, viene celebrata da oltre 500 anni la straordinaria ospitalità austriaca.

Vogliamo portare gioia ai nostri ospiti!

Das Hotel Weisses Rössl direkt am Ufer des Wolfgangsees

Hotel

Presso il romantico hotel sul lago Wolfgangsee le vacanze diventano una gioia autentica! Il leggendario hotel Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee è una delle istituzioni più celebri dell'ospitalità austriaca. Gli elevati standard del servizio e della qualità presso il romantico hotel nel cuore di St. Wolfgang sanno come soddisfare gli ospiti più esigenti. I riconoscimenti di guide e riviste quali Gault Millau, Falstaff, Relax Guide, nonché le valutazioni indipendenti degli ospiti lo confermano: la squadra del romantico hotel sul lago Wolfgangsee è una padrona di casa ineccepibile.

Alloggio & residenza, cibo & bevande, wellness & SPA e riunioni & feste – l'offerta dell'hotel a conduzione familiare vuole viziarvi con il lusso. E al contempo mantenere un contatto umano, affinché gli ospiti del Rössl – coppie, famiglie, amici e uomini d'affari – possano sentirsi in tutto e per tutto a loro agio.

Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito web in inglese o tedesco.

Oggi come ieri autentica originalità: il Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee

Il romantico hotel Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee è diventato famoso in tutto il mondo grazie all’operetta di Ralph Benatzky. Tuttavia gli straordinari fasti del passato non fanno di certo riposare sugli allori questo hotel così ricco di tradizione. Al contrario: il romantico hotel Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee portato avanti dalla famiglia Peter è una leggenda che non stanca mai di reinventarsi.

Kaminfeuer im Lobbybereich im Weissen Rössl

Vivere

Stanze e appartamenti per le vacanze presso l'hotel sul lago Wolfgangsee

L'hotel Weisses Rössl è costituito da diverse abitazioni storiche collegate fra loro. La varietà degli edifici si rispecchia nelle stanze e nelle suites dell'hotel sul lago, da noi ogni stanza è un esemplare unico. Fanno parte dell'hotel anche due case sul lago, presso le quali sono stati allestiti appartamenti e stanze che possono ospitare fino a otto persone. Nella romantica residenza sul lago e presso la residenza "Belvedere" potrete godere di un'atmosfera privata e di tutti i comfort del vostro hotel Weisses Rössl.

Per ulteriori informazioni sulle nostre stanze e gli appartamenti per le vacanze consultate il nostro sito web in inglese o tedesco.

Verliebtes Pärchen am Rand des Rösslpools im Weissen Rössl am Wolfgangsee mit Blick auf die atemberaubende Berglandschaft

Wellness

Wellness sul e nel lago Wolfgangsee

Direttamente sulla riva del lago Wolfgangsee, circondati dallo scenario unico offerto dalle montagne del Salzkammergut, potrete rilassarvi nella SPA dell'hotel Weisses Rössl su tre livelli. La SPA nel lago, con la prima vasca ad idromassaggio galleggiante al mondo, insieme ala vasca del lago riscaldata tutto l'anno a 30 °C, rappresenta il cuore dell'area wellness di ben 1.500 m². Anche la sauna con vista sul lago Wolfgangsee, la grande terrazza solare, la palestra e il bagno con vapore salino sapranno sorprendevi durante la vostra vacanza nel Salzkammergut.

Per ulteriori informazioni sull'area wellness consultate il nostro sito web in inglese o tedesco.

Edelbrände im Weissen Rössl

Cucina

L'eccellenza dell'arte culinaria

Durante tutto il vostro soggiorno di relax, il romantico hotel Weisses Rössl vi offre un'ampia gamma di ristoranti sul lago Wolfgangsee. Per gli spiriti più romantici e per chi ha trovato da poco l'amore, il ristorante "Poll's Kaiserterrasse" è decisamente l'ideale, perché proprio come il ristorante sul lago e la terrazza Rössl condisce i piaceri della cucina con una splendida vista sul lago Wolfgangsee. Prima o dopo la visita ai ristoranti dell'hotel Weisses Rössl il celebre Poststüberl è un piacevole punto di incontro dove fare nuove conoscenze. Inoltre, i numerosi eventi culinari legati alle stagioni attraggono tutto l'anno i conoscitori del gusto verso il Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee.

Dall'autunno del 2012 una particolarità attende puntuale gli ospiti, si tratta della tipica Fischhütte, un locale dedicato al pesce a ca. 7,5 km dall'hotel. Qui potrete godervi il salmerino Rössl di allevamento proprio, sia durante la vacanza, che privatamente durante feste ed eventi.

Per ulteriori informazioni sull'offerta culinaria consultate il nostro sito web in inglese o tedesco

Frisch verheiratetes Ehepaar in einem schön geschmückten Oldtimerbus.

Eventi e feste

Eventi e feste presso il Weisses Rössl sul lago Wolfgangsee

Per feste, seminari e conferenze, l'hotel Weisses Rössl offre un'infrastruttura straordinaria con un eccellente accompagnamento culinario. Il nostro team eventi sarà lieto di preparare l'offerta che meglio risponde alle vostre esigenze.

Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito web in inglese o tedesco

Boot vom Weissen Rössl am Wolfgangsee

Esperienza e scoperta

La regione culturale del Salzkammergut: vacanze per tutto l'anno

Immersi nella terra dei laghi, situata a nord delle Alpi, trascorrerete le vostre vacanze nell'hotel Weisses Rössl in una delle regioni di villeggiatura più belle dell'Austria. Scoprite luoghi culturali e storicamente importanti come la città imperiale di Bad Ischl, la città di Salisburgo, Hallstatt o la regione Bad Aussee. In estate i laghi del Salzkammergut vi invitano a praticare sport acquatici oppure a fare piacevoli giri in barca, le montagne circostanti sono un paradiso per escursionisti e ciclisti, dove dalla primavera all'autunno potete sentire sulla pelle l'impareggiabile bellezza della natura.

Gli amanti degli sport invernali troveranno nelle vicinanze magnifiche aree sciistiche e inoltre è possibile utilizzare numerosi percorsi da sci quasi direttamente davanti la porta dell'hotel Weisses Rössl.

Nel Salzkammergut e presso l'hotel Weisses Rössl le tradizioni vengono rispettate e vissute. Il momento di maggiore splendore per vivere tradizione e usanze è il periodo che va dall'Avvento alle festività natalizie. In particolare: il mercatino di Natale di St. Wolfgang conosciuto anche oltre confine, allestito proprio davanti alla porta del vostro hotel. Altri momenti imperdibili delle tradizioni locali sono il Glöcklerlauf, vale a dire la processione degli spiriti buoni della luce che si tiene a gennaio, il Perchtenlauf, processione di origine precristiana, e il cosiddetto Kripperlroas, una processione da presepe in presepe tipico di Bad Ischl.

Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito web in inglese o tedesco

Gudrun Peter die Rösslwirtin und Gastgeberin im Weissen Rössl
Il vostro RösslwirtinGudrun Peter

Iniziate la vostra vacanza all'Hotel Im Weissen Rössl e inviateci la vostra richiesta non vincolante o prenotate direttamente online!
Potete anche contattare il team del Rössl chiamando il numero +43 6138 2306 o inviando un'e-mail a welcome@weissesroessl.at per saperne di più sui piacevoli aspetti di questo romantico hotel in Austria.